El hotel
¡Bienvenidos al hotel Ayllón!
El hotel Ayllón cuenta con dieciocho habitaciones, de las cuales cuatro son junior suites y una adaptada para uso de minusválidos. Con la característica particular de ser todas diferentes, implantadas como están en la estructura orgánica e irregular de la arquitectura popular, todas ellas se decoran con muebles fabricados por ebanistas, teniendo como referencia a los diseñadores del siglo XX.
Carpinterías de madera en amplios ventanales y balcones, junto con las paredes y la lencería blanca, hacen del hotel un espacio luminoso y confortable. Todas las habitaciones cuentan con un amplio espacio para el descanso, con vistas que, bien a través de balcones, terrazas o buhardillas, se vuelcan al patio ajardinado o al Casco Histórico. Madera, mármol carrara y formas limpias caracterizan las habitaciones.The hotel
Welcome to Hotel Ayllón
Hotel Ayllón has eighteen bedrooms, four of which are junior suites and another that is adapted for disabled use. All of the rooms are special, in that they are all different and are spread around the property at irregular intervals, as is the norm with traditional architecture. All rooms are decorated with furniture made by carpenters, whose work has been influenced by 20th century designers.
The hotel has large wooden windows and balconies, along with white-washed walls and white linen, which makes the hotel bright and comfortable. All rooms have ample space to relax in, with views out on to the courtyard garden or the Old Town, whether it be from balconies, terraces or attic rooms. The rooms have clean lines and are furnished with wood and carrara marble.L'hôtel
Bienvenue à l'Hôtel Ayllón!
L'hôtel a dix-huit chambres Ayllon, dont quatre sont des suites junior et une adaptées aux personnes handicapées. Avec la particularité d'être tous différents, sont mises en œuvre en tant que structure organique et irrégulière de l'architecture, qui sont tous décorés avec des meubles fabriqués par les menuisiers, en référence aux concepteurs du XXe siècle.
Menuiserie bois dans de grandes fenêtres et balcons, ainsi que les murs et de la lingerie blanche, en font un hôtel lumineux et confortable. Toutes les chambres ont amplement d'espace pour se détendre, avec une vue soit sur les balcons, les terrasses ou les greniers, ils transforment le jardin de la cour ou de l'Espace historique. Bois, marbre de Carrare et les chambres sont équipées de formes propres.
